Ejemplos de uso de "national day of mourning" en inglés con traducción al italiano

<>
The day of judgment has arrived. Il giorno del giudizio è arrivato.
First day of school starts Monday. Il primo giorno di scuola è lunedì.
The day of judgment has come. Il giorno del giudizio è arrivato.
Sunday is the first day of the week. Domenica è il primo giorno della settimana.
That was the best day of my life. È stato il giorno più bello della mia vita.
March 15 will be my last day of school. Il 15 marzo sarà il mio ultimo giorno di scuola.
Sunday is the last day of the week. La domenica è l'ultimo giorno della settimana.
Tomorrow is the last day of school! Domani è l'ultimo giorno di scuola!
March 3 is the day of the Dolls' Festival. Il 3 marzo è il giorno del Festival delle bambole.
Tom wouldn't mind eating meat and potatoes every day of the week. A Tom non dispiacerebbe mangiare carne e patate ogni giorno della settimana.
Utilizing an ephemeris, an astronomer can calculate lunar phases and the times of rising and setting of the sun and of the moon all around the world and for any day of the year. Utilizzando effemeridi, un astronomo può calcolare le fasi lunari e l'ora di sorgere e tramontare del sole e della luna in tutto il mondo e per qualsiasi giorno dell'anno.
what day of week is it che giorno è
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.
This laboratory is where we study every day. Questo laboratorio è dove studiamo ogni giorno.
It's a matter of national pride. È una questione di orgoglio nazionale.
Today is not my lucky day! Oggi non è il mio giorno fortunato!
They regarded him as a national hero. Lo consideravano come un eroe nazionale.
You should lay by something against a rainy day. Dovresti portarti qualcosa per proteggerti in una giornata di pioggia.
Hunting is banned in national parks. La caccia è bandita nei parchi nazionali.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR