Beispiele für die Verwendung von "not a bit" im Englischen

<>
That's not a bad idea. Non è una cattiva idea.
I need a bit of sugar. Ho bisogno di un po' di zucchero.
She is not a singer, but an actress. Non è una cantante, ma un'attrice.
I think the soup needs a bit of salt. Credo che la zuppa abbia bisogno di un po' di sale.
Not a word did he speak. Non disse neanche una parola.
I am a bit drunk. Sono un po' ubriaco.
You are not a child any more. Non sei più un bambino.
I'm a bit short of money now. Sono un po' a corto di soldi ora.
He's not a good person. Non è una brava persona.
Open the door a bit! Apri un po' la porta!
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.
Tom thinks he knows how much money Mary makes, but Mary makes quite a bit more than Tom thinks she does. Tom pensa di sapere quanto guadagna Mary, ma Mary guadagna molto di più di quanto pensi Tom.
You are not a coward. Non sei un codardo.
Shall we add a bit more salt? Possiamo aggiungere un po' più di sale?
That's not a cat. That's a dog. Non è un gatto. È un cane.
I think we're all a bit crazy. A mio avviso siamo tutti un po' pazzi.
This is not a cat. This is a dog. Questo non è un gatto. Questo è un cane.
My father is a bit old-fashioned. Mio padre è un po' antiquato.
A child is not a mature person. Un bambino non è una persona matura.
Please wait a bit. Per favore aspetta un poco.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.