Verwendungsbeispiele von "of" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
Übersetzungen: alle2810 di1922 da179 andere Übersetzungen709
This watch of mine never stops. Questo mio orologio non si ferma mai.
The women are in front of a library. Le donne sono davanti alla biblioteca.
That is completely out of the question È completamente fuori questione
All of us like her. Lei piace a tutti noi.
Your behavior admits of no excuse. Il tuo comportamento non ammette scuse.
His clothes are out of fashion. I suoi vestiti sono fuori moda.
All of them went there. Tutti loro ci sono andati.
All of a sudden it started raining. Improvvisamente ha cominciato a piovere.
We got an interesting piece of information. Abbiamo avuto un'informazione interessante.
He has a great sense of humour. Ha un grande senso dell'umorismo.
His garden is a work of art. Il suo giardino è un'opera d'arte.
Sometimes I run out of money. A volte sono senza soldi.
Of course you are right: Certamente ha raggione:
We are running out of Ci esauriamo
Marge works for the Royal Bank of Scotland. Marge lavora per la Royal Bank of Scotland.
It is of no use to try to find him in the crowd. È inutile provare a trovarlo nella folla.
They had a culture of their own. Avevano una cultura propria.
He gave me a piece of advice. Mi diede un consiglio.
I got the ticket free of charge. Ho avuto il biglietto gratuitamente.
As a matter of fact, it is true. In realtà è vero.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!