Ejemplos de uso de "on her own" en inglés con traducción al italiano

<>
She woke up on her own. Si svegliò da sé.
She is always full of her own affairs. È sempre piena di cose sue da fare.
A red dress looks good on her. Un vestito rosso le sta bene indosso.
I watched the wife kill her own son. Ho guardato la moglie uccidere il proprio figlio.
She still depends on her parents. Dipende ancora dai suoi genitori.
She is carrying a backpack on her back. Sta portando uno zaino sulla schiena.
My sister was robbed of her bag on her way home last night. Hanno rubato la borsa a mia sorella mentre tornava a casa la scorsa notte.
He saw a small Band-Aid on her left knee. Vide un piccolo cerotto sul suo ginocchio sinistro.
We look on her as a loose woman. La consideriamo una donna facile.
She insists on her son being innocent. Insiste l'innocenza di suo figlio.
Strange things happened on her birthday. Sono successe delle strane cose durante il suo compleanno.
You can count on her. Puoi contare su di lei.
She focused on her work. Si concentrò sul suo lavoro.
We congratulated her on her engagement. Ci siamo congratulati con lei per il suo fidanzamento.
She put on her sweater. Lei indossa il suo maglione.
He saved her at the cost of his own life. L'ha salvata a costo della propria vita.
Is her story true? La sua storia è vera?
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR