Exemples d'utilisation de "once or twice" en anglais

<>
Once bitten twice shy Una volta morso due volte fanno uno scarto davanti
I went twice to Beijing and once to Shanghai. Sono andato due volte a Pechino e una volta a Shanghai.
I saw him but once. L'ho visto solo una volta.
Your room is twice the size of mine. La tua stanza è grande il doppio della mia.
I go to church once in a blue moon. Vado in chiesa una volta ogni morte di papa.
The average American living space is twice as large as the living space in Japan. Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone.
I want to go there once more. Voglio andare là ancora una volta.
If possible, one should live twice. Se fosse possibile, si dovrebbe vivere due volte.
We should settle things once and for all. Tagliamo la testa al toro.
The place is worth visiting twice. Il posto merita di essere visitato due volte.
I remember hearing the story once. Ricordo di aver sentito questa storia una volta.
Tom feeds his dog twice a day. Tom dà da mangiare al suo cane due volte al giorno.
We go fishing once in a while. Andiamo a pescare una volta ogni tanto.
I've been there twice. Ci sono stata due volte.
He once possessed much land. Lui una volta possedeva molte terre.
You should go to the gym at least twice a week. Dovresti andare in palestra almeno due volte alla settimana.
Could you please repeat it once again? Potresti per favore ripeterlo un'altra volta?
He'd been in Kyoto twice. È stato a Kyoto due volte.
You had better start at once. Faresti meglio a cominciare immediatamente.
Italians eat a big meal twice a day. Gli italiani fanno un grande pasto due volte al giorno.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !