Beispiele für die Verwendung von "only because of" im Englischen
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Grazie ai sistemi di comunicazione e di trasporto moderni, il mondo sta diventando più piccolo.
The game was canceled because of the heavy rain.
La partita è stata annullata per via della forte pioggia.
Had I started to socialize with people in the past, maybe I would be a different person now, but, because of the shy temper I had at that time, now I really have few friends.
Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
Tom was stuck in Boston because of the snow storm.
Tom era bloccato a Boston a causa della tempesta di neve.
We abandoned the project because of a lack of funds.
Abbiamo abbandonato il progetto per una mancanza di fondi.
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
Per via del problema dell'inquinamento dell'aria la bicicletta un giorno potrebbe sostituire l'automobile.
We thought that you would not come because of your commitments.
Pensavamo che non sareste venuti a causa dei vostri impegni.
Because of the fog, the airplane has been rerouted to Munich.
Per via della nebbia l'aereo è stato dirottato su Monaco.
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
A causa della sua età avanzata, mio nonno non ha un buon udito.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung