Usage examples of "ordinary people" in English with translation to Italian

<>
Ordinary people possess enormous power. La gente comune ha un potere enorme.
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people. Le sue idee erano troppo all'avanguardia per essere accettate dalla gente comune.
I have no interest in ordinary people. Non ho alcun interesse nella gente ordinaria.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
That was no ordinary storm. Questa non è una bufera normale.
Very few people live to be 100. Pochissime persone vivono fino all'età di cent'anni.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people. La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.
There aren't only nice people in the world. Non ci sono solo persone gentili nel mondo.
They sent some people to live on the planet. Hanno mandato alcune persone a vivere sul pianeta.
In accepting the money, he lost the respect of the people. Accettando i soldi ha perso il rispetto della gente.
In Japan, people become legally of age at twenty. In Giappone la gente diventa maggiorenne a vent'anni.
The people wanted a chance to become rich. La gente voleva una possibilità di diventare ricca.
People stay outside. La gente sta fuori.
Michael is a man of few words, but when he speaks, people listen. Michael è un uomo di poche parole. ma quando parla la gente ascolta.
This bomb can kill many people. Questa bomba può uccidere tante persone.
What do Chinese people have for breakfast? Cosa mangiano a colazione i cinesi?
Few people have two cars. Poca gente ha due auto.
The room is full of people. La stanza è piena di gente.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download