Exemplos de uso de "people" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
Few people have two cars. Poca gente ha due auto.
The king oppressed his people. Il re opprimeva il suo popolo.
People from Madrid are weird. La gente da Madrid è strana.
The government oppressed the people. Il governo opprimeva il popolo.
People say he never dies. La gente dice che non muore mai.
The Japanese are a brave people. I giapponesi sono un popolo coraggioso.
Ordinary people possess enormous power. La gente comune ha un potere enorme.
The people rebelled against the king. Il popolo si ribellò contro il re.
These people should be sterilised. Questa gente dovrebbe essere sterilizzata.
The English are a polite people. Gli inglesi sono un popolo educato.
Few people speak my language. Poca gente parla la mia lingua.
Religion is the opium of the people. La religione è l'oppio dei popoli.
The people are playing baseball. La gente sta giocando a baseball.
My goal is to make people know art. Il mio obiettivo è far conoscere l'arte al popolo.
I look at people walking. Osservo la gente passeggiare.
There are a lot of different people in Europe. Ci sono molti popoli differenti in Europa.
People danced in the streets. La gente ballava nelle strade.
The voice of the people is the voice of God. La voce del popolo è la voce di Dio.
Why do people use indirectness? Perché la gente utilizza l'indirettezza?
His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them. Le sue critiche del popolo tailandese non corrispondono affatto all'esperienza che ne ho io.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS