Exemplos de uso de "plans" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos55 piano37 progettare10 prevedere5 outras traduções3

mostrar

I have no plans whatever. Non ho alcun piano.

Do you have plans for tonight? Avete dei progetti per stasera?

Sysko has plans to buy Microsoft. Sysko prevede di comprare Microsoft.

Tom made Mary change her plans. Tom fece cambiare a Mary i suoi piani.

We are making plans for the holidays. Stiamo facendo progetti per le vacanze.

Tom plans to live in Boston for more than a year. Tom prevede di vivere a Boston per più di un anno.

Tom has no plans to go. Tom non ha piani per andare.

Tom plans to go to Boston next week. Tom progetta di andare a Boston la settimana prossima.

Tom plans to go visit Mary in Boston one of these days. Tom prevede di andare a trovare Mary a Boston uno di questi giorni.

Actually, I didn't know anything about those plans. In realtà, non sapevo niente di questi piani.

Tom has made plans for a trip to Boston. Tom ha fatto progetti di un viaggio a Boston.

I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy. Non ho piani per domani, me la prendo comoda.

Life is what happens to you while you're busy making other plans. La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti.

I agree to your plan. Sono d'accordo con il tuo piano.

I agree with his plan. Approvo il suo progetto.

Things didn't go as planned. Le cose non andarono come previsto.

I agree to this plan. Sono d'accordo con questo piano.

My plan is to buy a car. Il mio progetto è di comprare una macchina.

Tom learned later that Mary wasn't planning to live in Boston. Tom è venuto a conoscenza dopo che Mary non prevedeva di vivere a Boston.

Are you against my plan? Sei contrario al mio piano?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS