Ejemplos de uso de "receive funds" en inglés con traducción al italiano

<>
The trouble with us is that we have no funds. Il nostro problema è che non abbiamo fondi.
Tom didn't receive any money for his work. Tom non ha ricevuto soldi per il suo lavoro.
We abandoned the project because of a lack of funds. Abbiamo abbandonato il progetto per una mancanza di fondi.
Did you receive my letter? Hai ricevuto la mia lettera?
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.
Did you receive the letter? Hai ricevuto la lettera?
I sent it yesterday; you should receive it tomorrow. L'ho mandato ieri, dovresti riceverlo domani.
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again. Non avendo ricevuto una risposta, le ho scritto un'altra volta.
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale.
You need to open an account at a bank to receive the payment. Devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento.
I often receive letters from him. Talvolta ricevo lettere da lui.
We receive and share. Riceviamo e condividiamo.
In some situations, we would never receive criticism about our appearance, such as clothing or hair. In alcune situazioni, non riceveremmo mai critiche sul nostro aspetto, come l'abbigliamento o l'acconciatura dei capelli.
It's the first time I receive a letter from Marika. È la prima volta che ricevo una lettera da Marika.
We receive many telephone calls from abroad. Riceviamo molte telefonate dall'estero.
you can login using the member username and password you receive when signup puoi accedere utilizzando il nome utente e la password del membro che ricevi al momento della registrazione
all prize winners will receive additional instructions by mail tutti i vincitori riceveranno ulteriori istruzioni per posta
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR