Usage examples of "share" in English with translation to Italian

<>
share your own customer images condividi le tue immagini cliente
Let me pay my share. Lascia che paghi la mia parte.
I fully share your concern Completamente condivido la Sua preoccupazione
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits. Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici.
Tom doesn't like to share. A Tom non piace condividere.
Pigs share certain characteristics with human beings. I maiali condividono certe caratteristiche con gli esseri umani.
Those are values that we all share. Quelli sono valori che condividiamo tutti.
I share the room with my sister. Condivido la camera con mia sorella.
I share this room with my sister. Condivido questa stanza con mia sorella.
I'd like to share my secret with you. Vorrei condividere il mio segreto con te.
To share one's passion is to live it fully. Condividere la propria passione è viverla pienamente.
We shared happy and important moments. Abbiamo condiviso momenti felici e importanti.
My brother and I shared the room. Io e mio fratello condividevamo la camera.
Ken shared the room with his older brother. Ken ha condiviso la stanza con il suo fratello più grande.
They share a common element. Hanno un elemento in comune.
I swear I was going to share it. Ti giuro che stavo per condividerlo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!