Ejemplos de uso de "suffer from bad backs" en inglés con traducción al italiano

<>
I suffer from depression during the winter. Soffro di depressione durante l'inverno.
I suffer from asthma. Soffro d'asma.
Black Americans continued to suffer from racism. I neri americani continuavano a soffrire per il razzismo.
He said he was suffering from a bad headache. Ha detto che stava soffrendo di un forte mal di testa.
She can't tell the good from the bad. Non riesce a distinguere il bene dal male.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca.
We must not speak ill of others behind their backs. Non si deve parlare male degli altri alle loro spalle.
His behavior, as I remember, was very bad. Il suo comportamento, per come mi ricordo, è stato pessimo.
When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?
Man is destined to suffer. L'uomo è destinato a soffrire.
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. A Singapore, un modo di punire i criminali è di frustarli o di colpirli più volte con un bastone sulla schiena.
The milk has a bad taste. Il latte ha un brutto sapore.
I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.
It is man's destiny to suffer. Soffrire è il destino dell'uomo.
He can only criticize people behind their backs. Riesce solo a criticare le persone alle loro spalle.
Because of the bad weather, he couldn't come. Non è potuto venire a causa del cattivo tempo.
She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.
There is something that makes me suffer. C'è qualcosa che mi fa soffrire.
Tom has bad breath. Tom ha l'alito cattivo.
I couldn't understand a thing from what he said. Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR