Exemples d’usage de "take hunting trip" en anglais avec traduction en italien

<>
Does she have enough energy to take a long trip? Ha abbastanza energie per fare un lungo viaggio?
How long does the trip take? Quanto dura il viaggio?
He went hunting in the woods. È andato a cacciare nei boschi.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
Get ready for the trip at once. Preparati subito per il viaggio.
Hunting is banned in national parks. La caccia è bandita nei parchi nazionali.
He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
We must cancel our trip to Japan. Dobbiamo annullare il nostro viaggio in Giappone.
I am in Lyon, but maybe I'll go to Paris for hunting a job. Sono a Lione, però forse andrò a Parigi per scovare un lavoro.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
He thinks about his next trip. Pensa al suo prossimo viaggio.
The men went hunting for lions. Gli uomini sono andati a caccia di leoni.
She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.
We are planning a trip to New York. Stiamo programmando un viaggio a New York.
His favourite pastimes were hunting and golf. I suoi passatempi preferiti erano la caccia e il golf.
He suggested to me that I should take her there. Mi ha suggerito di portarla qui.
She thinks about her next trip. Pensa al suo prossimo viaggio.
Hunting is prohibited in this area. La caccia è proibita in questa zona.
Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.
Are you ready for the trip? Sei pronto per il viaggio?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger