Exemplos de uso de "then" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos60 allora30 poi17 quindi1 outras traduções12

Then there is a problem... Allora c'è un problema...

Then John gave this testimony. Poi John ha fornito questa testimonianza.

Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe. Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo.

I was not studying then. Non studiavo allora.

Then I will tell you. Poi ti dirò.

Then I'll come again later. Allora tornerò più tardi.

Then the Germans struck again. Poi i tedeschi hanno colpito ancora.

It'll be too late then. Sarà troppo tardi allora.

He retched and then started puking. Aveva i conati di vomito e poi ha iniziato a vomitare.

Germany then had a powerful army. La Germania allora aveva un potente esercito.

I waved good bye and then walked away. Salutai con la mano e poi me ne andai.

If you're hungry, then eat. Se hai fame mangia allora.

He then added, "I tell you the truth..." Ha poi aggiunto: "Ti dico la verità..."

Have a nice time until then Divertiti fino ad allora

Then a little time-wasting idea came to mind. Poi mi venne in mente un'ideuccia perditempo.

Only then did I realize it. Solo allora lo realizzai.

He lived in France for some time, then went to Italy. Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia.

Ok, I'll see you then Ok, ci vediamo allora

Dima slept with 25 men in one night and then killed them. Dima ha dormito con 25 uomini in una notte e poi li ha uccisi.

If you love Tatoeba, then marry it! Se ami Tatoeba, allora sposalo!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS