Exemplos de uso de "this year's" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This year's harvest will fall short of last year. Il raccolto di quest'anno deluderà le aspettative dell'anno scorso.

With a microwave oven like this, it's always New Year's Eve! Con un micoonde così è sempre Capodanno!

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.

I'm uploading New Year's Eve's pictures. Sto caricando le foto di Capodanno.

This line is diagonal. Questa linea è diagonale.

I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.

This laboratory is where we study every day. Questo laboratorio è dove studiamo ogni giorno.

This book has a certain value. Questo libro ha un certo valore.

This is by far the best way. Questo è sicuramente il modo migliore.

This is an immutable truth. Questa è una verità costante.

Which is easier, this book or that book? Quale è più facile? Questo libro o quell'altro?

This is what I have been looking for. Questo è ciò che stavo cercando.

Do you recognize the man in this photo? Riconosci l'uomo in questa foto?

Who is the author of this book? Chi è l'autore di questo libro?

This clock is electric. Questo orologio è elettrico.

Let's finish this work as soon as possible. Finiamo questo lavoro il prima possibile.

This is a very good question. Questa è una domanad molto buona.

This egg is fresh. Quest'uovo è fresco.

Eat this up. Mangia questo.

This is a lemon tree. Questo è un albero di limoni.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS