Beispiele für die Verwendung von "to the extent of" im Englischen

<>
The steep path is the sole access to the border. Il sentiero ripido è l'unico accesso al confine.
She went to the museum by taxi. È andata al museo in taxi.
If you are not going to the concert, then neither am I. Se non vai al concerto allora non ci vado nemmeno io.
We invited a novelist and poet to the party. Abbiamo invitato un romanziere e un poeta alla festa.
Give some meat to the dog. Dà della carne al cane.
Every student has access to the library. Ogni studente ha accesso alla biblioteca.
I went to the park last Sunday. Domenica scorsa sono andato al parco.
The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm. La riduzione dei sussidi al settore del Patrimonio Culturale richiede l'adozione di un nuovo paradigma.
Almost every day he goes to the river and fishes. Va al fiume a pescare quasi ogni giorno.
Do you want to go to the movies or to the theater? Desiderate andare al cinema o al teatro?
I went to the park yesterday. Ieri sono andato al parco.
I went to the swimming pool the other day and then I got ill. L'altro giorno sono andato in piscina e poi mi sono ammalato.
We went to the mountain to ski. Siamo andati in montagna per sciare.
The world belongs to the violent. Il mondo appartiene ai violenti.
The collection is open to the public. La collezione è aperta al pubblico.
She took a taxi to the museum. Andò al museo in taxi.
My father took us to the zoo. Mio padre ci ha portato allo zoo.
Do you have any clue to the mystery? Hai qualche prova per il mistero?
She accompanied me to the hospital. Mi accompagnò all'ospedale.
He took us to the zoo. Ci ha portati allo zoo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.