Usage examples of "took care" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

She took care of the poor little bird. Si prese cura del povero uccellino.

While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. Mentre eravamo in vacanza, un vicino si è preso cura del nostro gatto.

She takes care of my children. Si prende cura dei miei bambini.

I will take care of the flowers. Mi occuperò dei fiori.

Do they take care of the dog? Si prendono cura del cane?

I'll take care of the luggage Mi prenderò cura dei bagagli

She's at home taking care of the kids. È a casa a prendersi cura dei bambini.

A baby is incapable of taking care of itself. Un bebè è incapace di prendersi cura di sé stesso.

Who'll take care of the dog while we are gone? Chi si prenderà cura del cane quando saremo via?

She took care of his wound. Lei curò la sua ferita.

With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.

It took me several hours to translate it. Mi ci sono volute diverse ore per tradurlo.

One must take care in whatever one does. Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.

I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.

I didn't care about going out. Non mi importava di uscire.

He took the first prize. Ha preso il primo premio.

I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.

It took many years to build it. Ci sono voluti molti anni per costruirlo.

I don't care for him. Non mi interessa di lui.

I took a taxi from the station to the hotel. Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'albergo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download