Beispiele für die Verwendung von "traveling" im Englischen mit Übersetzung "viaggiare"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 viaggiare50 attraversare2 viaggio2

einblenden

Traveling will immensely enrich our minds. Viaggiare arricchisce notevolmente la nostra mente.

Traveling is a lot of fun. Viaggiare è molto divertente.

He went traveling in search of adventure. Andò in viaggio in cerca di avventura.

Traveling was much more difficult in those days. Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.

I will be traveling in Europe next week. Starò viaggiando in Europa la settimana prossima.

I don't like traveling all that much. Viaggiare non mi piace più di tanto.

The great critic and the poet are traveling together. Il grande critico e il poeta stanno viaggiando insieme.

Some people say that traveling by plane is rather economical. Alcune persone dicono che viaggiare in aereo è abbastanza economico.

My wife often telephones me when I'm traveling in another country. Mia moglie mi telefona spesso quando viaggio in un altro paese.

Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet. Qualunque neutrino che viaggiasse più velocemente della luce irraggerebbe energia, lasciando una scia di particelle più lente analoga al rimbombo di un caccia supersonico.

Do you like to travel? Vi piace viaggiare?

I travel almost every day. Viaggio quasi ogni giorno.

I like to travel alone. Mi piace viaggiare da sola.

We traveled in South America. Abbiamo viaggiato nell'America del Sud.

Travelling is interesting and funny. Viaggiare è interessante e divertente.

Jean travels less than Alice. Jean non viaggia tanto quanto Alice.

I like to travel by train. Mi piace viaggiare in treno.

Nowadays many people travel by car. Al giorno d'oggi molta gente viaggia in macchina.

I work for a travel agency. Lavoro per un'agenzia di viaggi.

I would like to travel alone. Mi piacerebbe viaggiare da solo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen