Beispiele für die Verwendung von "try" im Englischen mit Übersetzung "provare"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle185 provare121 cercare30 prova14 cercarsi8 tentare5 tentativo1 andere Übersetzungen6

einblenden

I will try next week. Proverò la settimana prossima.

Don't try any tricks! Non provi nessun trucco!

Let's try to read. Proviamo a leggere.

Do not try any tricks! Non provi nessun trucco!

I want to try this. Voglio provare questo.

I'll try to come Proverò a venire

May I try this on? Posso provare questo?

Let's try once again. Proviamo un'altra volta.

It's worth a try. Ne vale la pena provare.

Try to think about it. Provate a pensarci.

Try to improve your English. Prova a migliorare il tuo inglese.

Do not try to imitate her. Non provare ad imitarla.

Try to be patient with others. Prova a essere paziente con gli altri.

Try to listen to serious things. Provate ad ascoltare delle cose serie.

No matter how hard I try... Non importa quanto è difficile, ci provo...

Try not to make random statements. Prova a non fare dichiarazioni casuali.

You have only to try hard. Devi solo provare duramente.

You should try to be more polite. Dovresti provare a essere più educato.

Tom didn't even try to help. Tom non ha nemmeno provato ad aiutare.

Let's try to answer these questions. Proviamo a dare qualche risposta a queste domande.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen