Exemplos de uso de "yourself" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
Describe yourself shortly in Chinese. Fai una breve presentazione di te stesso in cinese.
Take care of yourself. Don't get sick. Riguardati. Non ti ammalare.
Put yourself in my place Si metta nel mio posto
It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself. È sbagliato ingannare la gente, ma è peggio ingannare sé stessi.
You have no one but yourself to blame. Devi incolpare solo te stesso.
You will save yourself a lot of time if you take the car. Ti risparmierai un sacco di tempo se prendi la macchina.
you must agree to take all the responsibility on yourself si deve accettare di prendere tutta la responsabilità su se stessi
How many times a day do you look at yourself in the mirror? Quante volte al giorno ti guardi allo specchio?
We've reached the point where a street hooker is explaining how to make something of yourself! Siamo arrivati al punto che una battona ti spiega come diventare qualcuno!
Before you can love others, you need to be able to love yourself. Prima di riuscire ad amare gli altri, devi imparare ad amare te stesso.
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer! Andrà tutto bene, puoi farcela! Fidati di te! Sei già uno splendido nuotatore!
I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit. Non so fottutamente come tradurre questa frase, traducila tu, a ognuno la propria merda.
Don't give yourself airs. Non darti delle arie.
Get a hold of yourself. Riprenditi.
Wait, don't shoot yourself! Aspetta, non spararti!
Please help yourself to the fruit. Prenditi pure della frutta.
Did you make it for yourself? L'hai fatto da solo?
Please put yourself in my place. Per favore, mettiti nei miei panni.
Look at yourself in the mirror. Guardati nello specchio.
Help yourself to the cake, please. Serviti pure del dolce, prego.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS