Usage examples of "French people" in English with translation to Portuguese

<>
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
Many people in Africa speak French. Muitas pessoas na África falam francês.
I really like French cooking. Eu gosto muito da culinária francesa.
In the early days people communicated by smoke signals. Antigamente eles se comunicavam com sinais de fumaça.
I have French nationality but Vietnamese origins. Eu tenho nacionalidade francesa, mas origem vietnamita.
Several people lay wounded. Muitas pessoas tombaram feridas.
Tom didn't really enjoy studying French. Tom não gostava muito de estudar francês.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
In addition to English, he can speak French. Além de inglês, ele sabe falar francês.
Some people seem to complain about everything. Algumas pessoas parecem se queixar de tudo.
Jacqueline is a French name. Jacqueline é um nome francês.
You shouldn't depend too much on other people to help you. Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo.
He is capable of teaching French. Ele é capaz de ensinar francês.
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue.
His knowledge of French is poor. O conhecimento de francês dele é fraco.
These are people. Estas são pessoas.
More than one student studies French in our class. Mais de um aluno estuda francês na nossa classe.
She despises people who lie. Ela despreza as pessoas que mentem.
Tom can't write French without making mistakes. Tom não consegue escrever em francês sem cometer erros.
Why do people tell lies? Por que as pessoas mentem?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download