Verwendungsbeispiele von "Iron Guard" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
Be on your guard against fire. Esteja atento contra incêndios.
Gold is more precious than iron. O ouro é mais precioso do que o ferro.
We should guard against traffic accidents. Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito.
She didn't have enough iron, so she couldn't give blood. Ela não tinha ferro o bastante, então não pôde doar sangue.
Accidents will happen when we are off guard. Acidentes acontecem quando nós estamos relaxados.
Iron is more useful than gold. O ferro é mais útil do que o ouro.
The Guard dies, but it does not surrender! A Guarda morre, mas não se rende!
The train was derailed by a piece of iron on the track. O trem descarrilou por causa de um pedaço de ferro sobre os trilhos.
Gold is heavier than iron. Ouro é mais pesado do que ferro.
Can you iron this T-shirt for me, please? Você pode passar essa camiseta para mim, por favor?
This mug is made of iron. Esta caneca é de ferro.
The atomic number for iron is 26. O número atômico do ferro é 26.
Wood floats, but iron sinks. Madeira flutua, mas ferro afunda.
Gold weighs more than iron. Ouro é mais pesado do que ferro.
Please iron the shirt. Passe a camisa, por favor.
This bridge is made of iron. Esta ponte é de ferro.
Strike while the iron is hot Quando o ferro estiver acendido, então é que há de ser batido
Rust eats up iron Chave que se usa está sempre limpa
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen