Ejemplos de uso de "New School for Social Research" en inglés con traducción al portugués

<>
When will that new school open? Quando vai abrir aquela escola nova?
He goes to a school for the deaf. Ele vai a uma escola de surdos.
How do you like your new school? O que você acha da sua nova escola?
She's been absent from school for five days. Ela está ausente da escola há cinco dias.
In Japan, the new school year starts in April. No Japão, o novo ano escolar começa em abril.
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo.
Do you like the new school better? Você gosta mais da nova escola?
In my city, there is no school for learning Esperanto. Em minha cidade, não há escolas para se aprender esperanto.
I have not been able to go to school for a week. Não pude ir à escola durante uma semana.
He was absent from school for a week. Ele faltou à escola por uma semana.
He went to school only for a few years. Ele foi à escola apenas por uns poucos anos.
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. Meu pai falou sobre o quanto a escola será importante para encontrar trabalho quando eu for mais velho.
They adopted a new method of teaching English in that school. Adotaram um novo método de ensinar inglês naquela escola.
Google+ is a new social net. O Google+ é uma nova rede social.
I use the Internet as a resource for my research. Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.
I was in New York for a few days. Estive em Nova York por alguns dias.
I will make a new suit for you. Eu farei um terno novo para você.
I visited New York for the first time. Visitei Nova York pela primeira vez.
Tom bought new laces for his shoes. Tom comprou novos cadarços para seus sapatos.
I have to buy a new carpet for this room. Tenho que comprar um tapete novo para esta sala.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR