Beispiele für die Verwendung von "Such" im Englischen mit Übersetzung "tão"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle145 tão48 tal39 tanto7 andere Übersetzungen51

einblenden

I'm such a fool. Sou tão tolo.

This is such a sad story. Esta é uma história tão triste.

I never saw such a splendid sunset. Eu nunca vi um pôr-do-sol tão esplêndido.

Never did I see such powerful speakers. Nunca vi caixas de som tão potentes.

You should've rejected such an unfair proposal. Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta.

I couldn't but buy such lovely dolls. Eu não pude comprar bonecas tão adoráveis.

Never have I read such an interesting story. Jamais li uma história tão interessante.

I've never seen such a giant watermelon! Nunca vi uma melancia tão gigante!

You should have refused such an unfair proposal. Você não devia ter aceitado uma proposta tão desonesta.

Where did you find such an ugly hat? Onde você achou um chapéu tão feio?

Have you seen such a wonderful movie before? Você já tinha visto um filme tão maravilhoso antes?

Please forgive me asking such a personal question. Por favor me perdoe por ter feito uma pergunta tão pessoal.

I've never seen such a big dog. Nunca vi um cachorro tão grande.

I've never seen such a wonderful sunset. Nunca vi um poente tão maravilhoso.

I've never met such a kind man. Nunca encontrei um homem tão simpático.

Have you ever tasted such a good soup? Você já experimentou uma sopa tão boa?

Have you ever seen such a beautiful sunset? Você já viu um poente tão lindo?

I've never seen such a beautiful flower. Nunca vi uma flor tão linda.

I've never said such a stupid thing. Eu nunca disse uma coisa tão estúpida.

I've never come across such a strange case. Eu nunca me deparei com um caso tão estranho.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen