Exemples d’usage de "Town Hall" en anglais avec traduction en portugais

<>
The audience filled the hall. A audiência encheu o auditório.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.
He entered the hall of fame. Ele entrou para o hall da fama.
This road will lead you to the center of town. Essa rua o levará ao centro da cidade.
There wasn't a single vacant seat in the hall. Não havia um assento vago no hall.
There are many parks in our town. Tem muitos parques na nossa cidade.
No sooner had I entered the hall than the ceremony began. A cerimónia começou mal eu entrei no átrio.
This is the worst hotel in town. Este é o pior hotel da cidade.
Mummy and I moved into the hall. A mamã e eu fomos para o hall.
The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
I would like to leave this town and never come back. Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.
The town in which I was born is famous for its old castle. A cidade em que eu nasci é famosa por seu antigo castelo.
I live in a town. Moro numa cidade.
Do you know the town where he lives? Você conhece a cidade em que ele vive?
Our town does not have a corps of firemen. Nossa cidade não tem corpo de bombeiros.
Every year, spring brings warm weather to our town. A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.
I want to live in a small town. Quero viver numa cidade pequena.
That band comes to our town tomorrow. Aquela banda vem à nossa cidade amanhã.
My house is on the outskirts of town. Minha casa é na periferia da cidade.
I grew up in a small town. Eu cresci numa pequena cidade.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger