Verwendungsbeispiele von "Were" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
The brothers were born twelve years apart. Os irmãos nasceram com 12 anos de diferença.
Why were you absent yesterday? Por que você não veio ontem?
Her eyes were shining with joy. Os seus olhos brilhavam de alegria.
They were all dressed in uniforms. Todos usavam uniforme.
His legs were trembling from fear. Suas pernas tremiam de medo.
Why were you late this morning? Por que você chegou atrasado hoje de manhã?
We were welcomed by the Captain. Recebemos as boas-vindas do Capitão.
There were animals in the farm. Existiam animais na fazenda.
I thought you were coming today. Achei que vinha hoje.
Churches were erected all over the island. Construíram igrejas por toda a ilha.
Were you able to pass the test? Você conseguiu passar no teste?
We were talking about you that day. Falávamos de você aquele dia.
We were surprised to hear the news. Nós nos surpreendemos ao escutar a notícia.
Tell me who they were talking about. Diga-me de quem vocês falaram.
Many stars were shining in the heavens. Muitas estrelas brilhavam nos céus.
Last week five students were absent from class. Semana passada cinco alunos não vieram para a aula.
I thought we were going to go somewhere. Eu achei que iríamos para algum lugar.
Who were you going to sell it to? A quem você ia vender isso?
How many eggs were you able to get yesterday? Quantos ovos você conseguiu ontem?
We were just talking about you when you called. Acabávamos de falar sobre ti quando chegaste.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen