Beispiele für die Verwendung von "Were" im Englischen mit Übersetzung "haver"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9560 ser5393 estar2669 ter503 haver410 ficar219 fazer217 dever89 custar27 encontrar-se4 existir1 andere Übersetzungen28

einblenden

There were flowers all around. Havia flores por todas as partes.

How many victims were there? Quantas vítimas houve?

There were various kinds of sweets. Havia vários tipos de doces.

There were two pieces of cake. Havia dois pedaços de bolo.

There were too many people there. Havia muitas pessoas lá.

There were many children in the room. Havia muitas crianças no quarto.

There were nice pictures on that wall. Havia belas telas naquela parede.

There were few children in the room. Havia poucas crianças no quarto.

There were four chairs by the table. Havia quatro cadeiras perto da mesa.

There were no radios in those times. Não havia rádio naquela época.

There were some boats on the lake. Havia alguns barcos no lago.

There were penguin footprints in the sand. Havia pegadas de pinguins na areia.

There were books lying about the room. Havia livros espalhados pelo quarto.

I wish there were more people like you. Eu gostaria que houvesse mais pessoas como você.

There were many rotten apples in the basket. Havia muitas maçãs podres na cesta.

There were two famous artists at the hotel. Havia duas artistas famosas no hotel.

There were many delicious snacks at the party. Na festa havia muitos salgadinhos gostosos.

There were a few children in the room. Havia algumas crianças no quarto.

There were no radios in Japan in those days. Não havia rádio no Japão naqueles dias.

There were four pieces of furniture in the room. Havia quatro móveis no quarto.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen