Beispiele für die Verwendung von "Were" im Englischen mit Übersetzung "ser"

<>
einblenden
the rooms were very spacious os quartos eram muito espaçosos
Would I only were younger. Se eu fosse mais jovem…
I wish I were clever. Gostaria de ser inteligente.
I wish I were younger. Eu queria ser mais jovem.
The shops were so many! As lojas eram muitas!
Several American presidents were murdered. Vários presidentes americanos foram assassinados.
They were unfair with him. Foram injustos com ele.
Fortunately, no passengers were injured. Nenhum passageiro se feriu, felizmente.
I wish I were young. Queria ser jovem.
The prisoners were set free. Os prisioneiros foram libertados.
Later, more people were killed. Depois, mais pessoas foram mortas.
Ten houses were burned down. Dez casas foram destruídas pelo fogo.
They were caught red-handed Eles foram pegos em flagrante
the rooms were very clean os quartos eram muito limpos
I wish you were mine gostaria que você fosse minha
The pre-Islamic Arabs were nomads. Os árabes pré-islâmicos eram nômades.
You said that you were happy. Vocês disseram que eram felizes.
Shots were heard in the distance. Tiros foram ouvidos ao longe.
The little kids were very curious. As crianças pequenas eram bem curiosas.
Tom knew who the kidnappers were. Tom sabia quem eram os sequestradores.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen