Exemplos de uso de "a few others" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla. Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.

Only a few sailors can be seen. Apenas alguns marinheiros podem ser vistos.

Tom spent a few years in Boston when he was in college. Tom passou alguns anos em Boston quando estava na faculdade.

I was living in Boston a few years ago. Eu morava em Boston há alguns anos.

I was in New York for a few days. Estive em Nova York por alguns dias.

If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás.

I bought a few stamps. Comprei alguns selos.

After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto. Depois de alguns anos, o nome abreviado "Esperanto" passou a ser utilizado no lugar de "A língua internacional do Dr. Esperanto". Por conseguinte, neste dia celebramos em todo o mundo o 125º aniversário do Esperanto.

I wanted to make a few phone calls. Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.

Mike has a few friends in Florida. Mike tem alguns poucos amigos na Flórida.

Please allow me to ask you a few questions. Me permita te fazer algumas perguntas, por favor.

He showed us a few pictures. Ele nos mostrou algumas fotos.

You must not eat anything for a few days. Você deve ficar sem comer nada por alguns dias.

I know quite a few people who don't eat meat. Eu conheço um bocado de gente que não come carne.

I want to buy a few pairs of trousers. Quero comprar poucos pares de calças.

She has a few friends. Ela tem poucos amigos.

Can you spare me a few minutes? Posso dar-lhe uma palavrinha?

I want to extend my stay here for a few more days. Eu quero prolongar minha estadia aqui por mais alguns dias.

I'm leaving town for a few days. Estou saindo da cidade por alguns dias.

All I want is to be alone for a few months. Tudo o que eu quero é ficar sozinho por alguns meses.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS