Usage examples of "a little bit" in English with translation to Portuguese

<>
Turn up the radio a little bit. Aumente o rádio um pouco.
Could you please speak a little bit more slowly? Por favor, você poderia falar um pouco mais devagar?
Could you please kiss a little bit more slowly? Poderia por favor beijar um pouco mais devagar?
She pleaded with him to stay a little bit longer. Ela lhe suplicou que ficasse um pouco mais.
I'm a little bit hungry. Estou meio com fome.
I'm a little bit tired. Estou um pouquinho cansado.
I had a little bit of a fever this morning. Eu tive uma pequena febre de manhã.
Yes, a little bit. Sim, um pouco.
Tom needs a little more practice. Tom precisa praticar um pouco mais.
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.
Tom is a little older than the rest of the students in his class. Tom é um pouco mais velho que o restante dos alunos da classe.
Even a little child knows its name. Até uma criança sabe o nome disso.
It's a little late for prayer. É um pouco tarde para rezar.
Stay a little longer. Fique um pouco mais.
Could you talk a little slower? Você poderia falar um pouco mais devagar?
I'm a little angry with you. Estou meio chateado com você.
I think Tom is acting a little suspicious. Acho que Tom está agindo de maneira um pouco suspeita.
She spends a little time each day reading the Bible. Ela passa um tempinho lendo a bíblia todo dia.
I want to do a little physical exercise. Quero fazer um pouco de exercício.
You must get up a little earlier. Você precisa se levantar um pouco mais cedo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!