Usage examples of "all night long" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

I cried all night. Chorei a noite toda.

Tom left the water running all night. Tom deixou a torneira aberta a noite toda.

Tom tried to talk Mary into driving all night. Tom tentou convencer Mary a dirigir a noite inteira.

I worked all night. Eu trabalhei a noite toda.

It's been snowing all night. Está nevando a noite inteira.

It is expected to rain all night tonight. É esperado que chova a noite inteira hoje à noite.

They stayed up all night. Eles ficaram acordados a noite inteira.

Tom cried all night. Tom chorou a noite toda.

I shouldn't have stayed up all night. Eu não devia ter ficado acordado a noite inteira.

Tom left the TV on all night. Tom deixou a televisão ligada a noite toda.

He stayed up all night. Ele ficou acordado a noite toda.

They made us work all night. Elas nos fizeram trabalhar por toda a noite.

Tom left the lights on all night. Tom deixou as luzes acesas a noite toda.

The dogs barked all night. Os cães latiram a noite toda.

She wept all the night. Ela chorou a noite toda.

We used to play cards all day and night. Costumávamos jogar baralho todo dia e noite.

Well, the night is quite long, isn't it? Bem, a noite é bem longa, não é?

We waited for you all day long. Estivemos à tua espera o dia inteiro.

I was in bed all day long yesterday. Ontem estive na cama o dia todo.

We are worn out because we fucked all day long. Estamos exaustos porque transamos o dia todo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download