Beispiele für die Verwendung von "any" im Englischen mit Übersetzung "qualquer"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle311 algum76 nenhum60 qualquer52 andere Übersetzungen123

einblenden

Any child can do that. Qualquer criança pode fazer isso.

You find it in any dictionary. Isso você pode consultar em qualquer dicionário.

Any day will do except Monday. Qualquer dia dá, menos segunda.

Any student can answer that question. Qualquer estudante pode responder aquela questão.

You may choose any of them. Você pode escolher qualquer um.

As well as any other taxes Bem como quaisquer outros impostos

You can come at any time. Você pode vir a qualquer momento.

Any amount of money will be welcome. Qualquer quantia de dinheiro será bem-vinda.

If there are any cancellations, just call. Se houver qualquer cancelamento, é só ligar.

I am trying to avoid any arguments. Estou tentando evitar quaisquer discussões.

At any rate, I did my duty. De qualquer jeito eu fiz o meu dever.

This can be found in any dictionary. Isto pode ser encontrado em qualquer dicionário.

He won't do you any harm. Ele não te vai fazer qualquer mal.

I will give up drinking at any cost. Vou parar de beber a qualquer custo.

You said you wanted it by any means! Você disse que o queria de qualquer jeito!

The patient may pass away at any moment. O paciente pode falecer em qualquer momento.

He can sing better than any of us. Ele sabe cantar melhor do que qualquer um de nós.

We must achieve our aim at any price. Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.

Moral leadership is more powerful than any weapon. Liderança moral é mais poderosa do que qualquer arma.

At any rate, I hope you can come. De qualquer forma, espero que você possa vir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen