Exemplos de uso de "arise out of" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.

Is this made out of wood or metal? Isto é feito de madeira ou de metal?

My computer is out of order, and I have to get it repaired. Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo.

This car is out of date. Este carro está fora de moda.

The child fell out of bed. A criança caiu da cama.

We should get out of here. É melhor irmos embora.

We caught him trying to go out of his room. Pegamo-lo tentando sair do quarto.

Get me out of here. Me tira daqui.

Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Construir um túnel do Japão à China está fora de questão.

It is out of fashion. Está fora de moda.

We're running out of time. Estamos ficando sem tempo.

There's no water coming out of the shower. Não está saindo água do chuveiro.

Do not throw anything out of the window. Não jogue qualquer coisa pela janela.

His proposal is completely out of the question. Sua proposta está completamente fora de questão.

It's already out of fashion. Já está fora de moda.

Inflation is getting out of control. A inflação está a ficar fora de controlo.

Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.

Someone has torn two pages out of this book. Alguém arrancou duas páginas deste livro.

This book, which was once a best seller, is now out of print. Este livro, que já foi um best-seller, agora está esgotado.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS