Exemples d’usage de "at" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
How is everything at home? Como está tudo em casa?
We will be at your disposal Estaremos a sua disposição
Akonadi control process registered at D-Bus. O processo de controlo do Akonadi está registado no D- Bus.
They sell apples at five dollars each. Eles vendem maçãs por cinco dólares cada.
If a burglar came into my room, I would throw something at him. Se um ladrão entrasse no meu quarto, eu atiraria algo contra ele.
That means she started at Gucci Isso significa que começou na Gucci
Robbers prowl around at midnight. Assaltantes vagueiam por aqui à meia-noite.
I'm good at cooking. Eu sou bom em cozinhar.
That relationship effectively operates at two levels. Trata-se de uma relação que, efectivamente, se desenvolve a dois níveis.
I was thinking Thanksgiving at my place Eu estava a pensar dia de graças na minha casa
She is a genius at mathematics. Ela é um gênio eem matemática.
Is it possible to travel at such a high speed? É possível viajar a uma velocidade tão alta?
I've left my watch at home. Deixei meu relógio em casa.
No man is wise at all times Ninguém é sábio em todas as ocasiões
She is good at playing the guitar. Ela é boa em tocar violão.
Every groom is a king at home Cada um em sua casa é rei
I'm not good at expressing my feelings. Não sou bom em expressar meus sentimentos.
He is excellent at finding fault with other people. Ele é excelente em encontrar culpa em outras pessoas.
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. Eu vou me encontrar com Mr Brown em seu escritório esta tarde.
I'm good at science. Sou bom em ciências.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger