Beispiele für die Verwendung von "bang into" im Englischen
The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.
A teoria do Big Bang foi proposta em 1927 e expandida em 1929.
Max looked into the mirror all the time he was talking.
Max olhou-se no espelho durante todo o tempo em que esteve falando.
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática.
Tom was involuntarily conscripted into the military.
Tom foi recrutado involuntariamente pelo exército.
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito.
Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, this apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido derramado, queda de objetos dentro do equipamento, exposição à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda.
The bride came into the room, with everyone staring at her.
A noiva entrou na sala, com todos olhando para ela.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
O otimista olha em um espelho e se torna mais otimista, o pessimista mais pessimista.
John had his body cremated and the ashes thrown into the sea.
João teve o corpo cremado e as cinzas atiradas ao mar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung