Ejemplos de uso de "be in two minds" en inglés con traducción al portugués

<>
She cut a cake in two. Ela cortou um bolo em dois.
You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.
The boy cut the cake in two. O menino cortou o bolo em dois.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Se você tivesse seguido o meu conselho, você não estaria numa confusão tão grande.
This rule can be read in two different ways. Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes.
I'd like to be in Paris. Queria estar em Paris.
Oxygen exists in two gaseous forms. O oxigênio existe em duas formas gasosas.
Tom could be in Boston for a long time. Tom poderia ficar em Boston por bastante tempo.
I plan to finish it in two or three minutes. Planejo terminar em dois ou três minutos.
If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening. Se partir agora, estará em Boston amanhã à noite.
I'll finish it in two or three minutes. Vou terminar em dois ou três minutos.
Don't be in such a hurry. Não tenha tanta pressa.
I'll return to Australia in two days. Retornarei à Austrália em dois dias.
The baby seemed to be in a deep sleep. O bebê parecia estar em sono profundo.
She cut the cake in two. Ela cortou o bolo em dois.
Tulips will be in flower soon. As tulipas vão desabrochar em breve.
This analysis is divided in two parts. Esta análise se divide em duas partes.
Next thing you know, you'll be in the papers. Antes de se dar conta, você estará nos jornais.
It was tremendously exciting to be in Boston at that time. Foi tremendamente prazeroso estar em Boston aquela hora.
I wish I could be in Paris now. Eu queria poder estar em Paris agora.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR