Exemples d’usage de "best of luck !" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Best of luck to you! Boa sorte para você!

I like summer best of the four seasons. Das quatro estações eu gosto mais do verão.

She likes traveling best of all. O que ela mais gosta é de viajar.

I'll try to explain it to the best of my ability. Eu vou tentar explicar isso da melhor maneira que eu consigo.

She likes talking best of all. O que ela mais gosta é conversar.

To the best of my knowledge, the lake is the deepest here. De acordo com meus conhecimentos, o lago é o mais profundo daqui.

This is by far the best of all of these. Este é de longe o melhor entre todos esses.

You should make the best of a bad situation. Você deve fazer o melhor de uma má situação.

We should make the best of the limited natural resources we have. Devemos tirar o melhor proveito dos limitados recursos naturais que temos.

I like spring the best of the seasons. A primavera é a estação que eu mais gosto.

Try to do it to the best of your abilities. Tente fazê-lo dando o melhor de si.

Best of the web O melhor da web

I wish you the best of success Desejo-lhe o melhor sucesso

This will be the best. Isso será o melhor.

Goodbye and good luck. Adeus e boa sorte.

I've given my best for the company. Eu dei o melhor de mim pela empresa.

He attributes his poverty to bad luck. Ele atribui sua pobreza ao azar.

She did her best to persuade him. Ela fez o melhor de si para persuadi-lo.

Good luck on the test! Boa sorte no teste!

I think it is best not to be impolite. Eu acho que é melhor não ser mal educado.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger