Beispiele für die Verwendung von "board set" im Englischen

<>
Are all passengers on board? Todos os passageiros estão a bordo?
The diamond was set in a gold ring. O diamante foi colocado em um anel de ouro.
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado.
Three workers on board the truck were killed in the accident. Três trabalhadores que estavam no caminhão morreram no acidente.
The prisoner was set free yesterday. O prisioneiro foi solto ontem.
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.
A committee has been set up to investigate the problem. Um comitê foi criado para investigar o problema.
He is a member of the board of the company. Ele é membro da diretoria da empresa.
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.
The bus was already in motion when he tried to board it. O ônibus já estava em movimento quando ele tentou embarcar.
May I set the table? Posso pôr a mesa?
Is there a doctor on board? Tem algum médico a bordo?
Well, at least let me set up the table. Bem, pelo menos deixe-me arrumar a mesa.
When must I go on board? Que hora devo embarcar?
They set fire to houses and farm buildings. Eles incendiaram casas e fazendas.
What time do we board? Que horas vamos embarcar?
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento.
The problem was where to set up the tent. O problema era onde armar a barraca.
If you want to be free, destroy your television set. Se você quer ser livre, destrua sua televisão.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.