Usage examples of "bode ill" in English with translation to Portuguese

<>
He suddenly fell ill. Ele se adoentou subitamente.
I've never heard her speak ill of others. Nunca a ouvi falar mal dos outros.
We are apt to speak ill of others. Somos muito hábeis em falar mal dos outros.
He was compelled to resign on account of ill health. Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.
It is said that she is ill. Dizem que está doente.
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about. Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo.
Ann seems to be ill. Ann parece estar doente.
He isn't here because he's ill. Ele não está aqui porque está doente.
I didn't know that she was ill. Eu não sabia que ela estava doente.
This morning Tom said that his sister is still ill in bed. De manhã Tom disse que a irmã dele ainda está doente e de cama.
They called in a doctor because the child was ill. Chamaram um médico porque a criança estava doente.
It is an ill bird that fouls its own nest. É um tolo aquele que cospe no próprio prato.
You are seriously ill. Você está com uma doença muito séria.
He's very ill. Ele está muito doente.
Never speak ill of others. Nunca fale mal dos outros.
I have been ill in bed since last Friday. Eu estou de cama desde sexta passada.
He fell ill because he ate too much. Ficou doente porque comeu demais.
Don't speak ill of him in public. Não fale mal dele em público.
How did you get to know she was ill? Como você soube que ela estava doente?
I've never heard him speak ill of others. Nunca o ouvi falar mal dos outros.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download