Exemples d’usage de "bottle feed" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

There is no wine in that bottle. Não tem vinho naquela garrafa.

Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs. Diferente dos pássaros, que alimentam e protegem seus filhotes, os peixes os abandonam.

Open the bottle. Abra a garrafa.

I feed my cat every morning and every evening. Eu alimento meu gato toda manhã e toda noite.

This stopper does not fit the bottle. Esta tampa não cabe na garrafa.

Don't feed the dog. Não alimente o cão.

Give me a bottle of wine. Me dê uma garrafa de vinho.

I feed meat to my dog. Eu dei carne para o meu cachorro.

You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. Você ainda não é grande o bastante para tomar uma garrafa de vinho inteira sozinho. Primeiro você precisa crescer e ficar grande.

It's the first time I feed Ken's dog. É a primeira vez que eu alimento o cachorro de Ken.

Please fill this water bottle. Por favor encha esta garrafa d'água.

I have to feed my cat. Tenho que alimentar o meu gato.

Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Encha a garrafa até o topo para retirar todo o ar.

She needed some money to buy something to feed her dog. Ela precisava de algum dinheiro para comprar alguma coisa para alimentar seu cachorro.

They stole my wine bottle! Eles roubaram a minha garrafa de vinho!

I used to feed my dog twice a day. Eu costumava alimentar meu cachorro duas vezes por dia.

There is a bit of whisky in this bottle. Há um pouco de uísque nesta garrafa.

Feed the bird. Alimente o pássaro!

Please fill this bottle with water. Por favor, encha essa garrafa de água.

Sheep feed on grass. Ovelhas se alimentam de grama.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger