Beispiele für die Verwendung von "calm down" im Englischen

<>
Calm down. I can't hear you. Acalme-se. Não consigo ouvi-lo.
Calm down. Acalme-se.
Whatever happens, keep calm. Aconteça o que acontecer, fique calmo.
The sled accelerated as it went down the icy slope. O trenó acelerava conforme deslizava sobre a rampa de gelo.
He looked calm, but actually he was very nervous. Ele parecia calmo, mas na verdade estava bem nervoso.
Put your gun down. Abaixe a sua arma.
Please remain calm. Por favor, fique calmo.
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down. Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou.
Whatever happens, you have to stay calm. Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo.
I heard him go down the stairs. Eu ouvi ele descer as escadas.
When I contemplate the sea, I feel calm. Quando eu vejo o mar eu fico calmo.
The house in which we lived was torn down. A casa em que vivíamos foi derrubada.
Please stay calm, everyone. Por favor, fiquem todos calmos.
Half of the town burnt down in the fire. Metade da cidade queimou no fogo.
Try to stay calm. Tente ficar calmo.
When I looked at her, she looked down. Quando olhei para ela, inclinou o olhar.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.
Tom climbed down from the tree. Tom desceu da árvore.
Stay calm whatever happens. Fique calmo, aconteça o que aconteça.
Are you going to cut down all the trees here? Você vai cortar todas as árvores aqui?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.