Usage examples of "case file" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

In case of an emergency, dial 110. Em caso de emergência, disque 110.

I forgot to save the file before switching off. Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar.

In case of an emergency, phone me at this number. Em caso de uma emergência, ligue-me neste número.

The file has been sent. O ficheiro foi enviado.

In case of emergency, call the police. Em caso de emergência, chame a polícia.

In which folder did you save the file? Em qual pasta salvaste o arquivo?

I've never come across such a strange case. Eu nunca me deparei com um caso tão estranho.

What is the file extension? Qual é a extensão do arquivo?

In a court of fowls, the cockroach never wins his case. Em terreiro de galinha, barata não tem razão.

The file is corrupt. O arquivo está corrompido.

Put the case in the hands of the police. Coloque o caso nas mãos da polícia.

I'm trying to break the password of this file. Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo.

In case you will need anything. Caso você precise de algo.

Tom went to the police station to file an accident report. Tom foi ao posto policial para registrar um informe de acidente.

Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. Todo hospital tem um gerador elétrico de segurança para o caso de faltar energia.

Please open the file circled in red with a text editor. Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto.

If possible, I'd like to receive new information about the case. Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.

File and Disk Management Gestão de arquivos e discos

Don't expect me in case it should be rainy. Não espere por mim caso o tempo esteja chuvoso.

see attached file Veja o documento anexo

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download