Exemples d’usage de "coal mine" en anglais avec traduction en portugais

<>
Tom and Mary worked in a coal mine as children. Tom e Mary trabalhavam numa mina de carvão enquanto crianças.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace. A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.
My uncle's car is faster than mine. O carro do meu tio é mais rápido que o meu.
They replaced coal with oil. Eles substituíram carvão por óleo.
The book that you brought is not mine. O livro que vocês trouxeram não é meu.
A crow is as black as coal. O corvo é preto como carvão.
She's married to a cousin of mine. Ela é casada com um primo meu.
The coal is burning. O carvão está queimando.
This bag is mine. Esta bolsa é minha.
Necessity is coal black Dura lei é a necessidade
That is mine. I don't know where his is. Esse é o meu. Eu não sei onde está o dele.
Your book is double the size of mine. Seu livro tem o dobro do tamanho do meu.
"Are these cars yours?" "Yes, they are mine." "Estes carros são seus?" "Sim, eles são meus."
Your bike is better than mine. Sua bicicleta é melhor do que a minha.
This bicycle is mine. Esta bicicleta é minha.
I cannot decorate this house. It's not mine. Eu não posso decorar esta casa. Ela não é minha.
Those books are mine. Aqueles livros são meus.
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine. Eu fui enganado por uma pessoa que eu pensei que fosse um amigo.
Your pen is better than mine. Sua caneta é melhor do que a minha.
His answer is different from mine. A resposta dele é diferente da minha.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger