Exemples d’usage de "content of your paper" en anglais avec traduction en portugais

<>
The content of the letter had an interesting effect on my marriage. O conteúdo da carta teve um efeito interessante no meu casamento.
What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?
You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.
What is the subject of your lecture? Qual o tema da sua apresentação?
All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that. Todas as suas acusações são infundadas. Ela é inocente, e nós provaremos isso.
What's the spelling of your family name? Como se soletra o seu sobrenome?
Granting that you are right, we still can't approve of your plan. Admitindo que você está certo, nós ainda não podemos aprovar seu plano.
Make a sketch of your house. Faça um esboço de sua casa.
It's time you had a dose of your medicine. É hora de tomar uma dose do seu remédio.
What do you spend a majority of your time doing? O que você faz na maior parte do seu tempo?
Which of your parents do you take after? Você puxou ao seu pai ou à sua mãe?
Could you put a period at the end of your sentence, please? Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?
Do you feel pain in any other part of your body? Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo?
It is not good of you to take advantage of your colleagues. Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas.
I'm getting tired of your complaints. Suas queixas estão me cansando.
People of your age often have this problem. As pessoas da sua idade geralmente têm este problema.
Both of your daughters are very beautiful. Ambas as suas filhas são muito bonitas.
That's none of your business. Não é da sua conta.
This is also part of your work, as I told you before. Isso também é parte do seu trabalho, como eu te disse antes.
I just felt like hearing the sound of your voice. Senti-me como se estivesse escutando o som de sua voz.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger