Exemples d’usage de "date" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
What's the date today? Qual é a data de hoje?
Fix a date for the meeting. Estabeleça uma data para o encontro.
What is your date of birth? Qual é sua data de nascimento?
Which is the date of your birthday? Qual é a data do seu aniversário?
Can I change the date of my ticket? Posso mudar a data do meu bilhete?
Do you happen to know the date of the exam? Por acaso você sabe a data do exame?
It isn't easy to memorize dates. Não é fácil memorizar datas.
This type of blouse is beginning to be dated. Este tipo de blusa está começando a sair de moda.
The cathedral dates back to the Middle Ages. A catedral data da Idade Média.
This car is out of date. Este carro está fora de moda.
Those shoes are out of date. Estes sapatos estão fora de moda.
This coat is out of date. Este casaco está fora de moda.
Miniskirts have been out of date for some time. As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.
Black and white television sets have gone out of date. A televisão em preto e branco está fora de moda.
She used to date him. Ela o namorava.
He asked me on a date. Ele me pediu em namoro.
Your ideas are all out of date. Suas ideias são todas antiquadas.
This machine is now out of date. Esta máquina é agora obsoleta.
Such a method is out of date. Tal método é obsoleto.
Andy is never late for a date. Andy nunca chega atrasado a um encontro.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger