Exemples d’usage de "election victory" en anglais avec traduction en portugais

<>
The candidate was disappointed at the outcome of the election. O candidato ficou desapontado com o resultado da eleição.
Victory is unlikely but not impossible. A vitória é improvável, mas não impossível.
Their party won the most votes in the election. O partido deles teve a maior quantidade de votos na eleição.
I yearn for victory. Aspiro à vitória.
On election day, voters chose Nixon. No dia da eleição, os eleitores escolheram Nixon.
The war ended in victory for the Allied Powers. A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados.
Today is election day in Poland. Hoje tem eleições na Polônia.
The victory comes right away if force covers. À vitória vem o direito, se a força a ampara.
James Monroe easily won the election. James Monroe ganhou a eleição facilmente.
In 1958, Brazil won its first World Cup victory. Em 1958, o Brasil ganhou sua primeira Copa do Mundo.
He'll probably win in the next election. Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.
This is a great victory. Esta é uma grande vitória.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. A política norte-americana é interessante de ver, especialmente durante as eleições presidenciais.
Without honor, victory is hollow. Sem honra, a vitória é vazia.
Next year is an election year. O ano que vem é ano de eleições.
Better a lean peace than a fat victory Mais vale má avença que boa sentença
Those present were all astonished at the results of the election. Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição.
Do not triumph before the victory Ao fim se canta a glória
There is no victory without suffering Não há glória sem sacrifício
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger