Usage examples of "everywhere" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all10 por toda parte3 em toda parte2 em todo lugar2 other translations3

Tom looked for Mary everywhere. Tom procurou por Mary por toda parte.

I looked for you everywhere and didn't find you. Eu te procurei em toda parte e não te achei.

In the year 2012, there will be flying cars everywhere. No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar.

I looked for it everywhere but didn't find it. Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei.

All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. Todas as casas estavam balançando e alarmes tocavam em toda parte.

Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere. Sabe por que eu odeio o Tom? Porque ele está em todo lugar.

You can't get lost in big cities; there are maps everywhere! Não é possível você se perder em grandes cidades, pois há mapas por toda parte.

Everywhere seems to be crowded. Todos parecem estar comprimidos.

My dog goes everywhere with me. Meu cachorro vai a toda parte comigo.

Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together. Ai e Mariko são grandes amigas; elas vão juntas para todo canto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download