Ejemplos de uso de "far apart" en inglés con traducción al portugués

<>
He lives apart from his family. Ele mora longe de sua família.
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan. No que me diz respeito, eu não aprovarei o plano.
The brothers were born twelve years apart. Os irmãos nasceram com 12 anos de diferença.
The apple does not fall far from the trunk. A maçã não cai longe do pé.
Apart from the cost, the dress doesn't suit me. À parte do custo, o vestido não me cai bem.
This is by far the tallest building in this city. Este é de longe o edifício mais alto da cidade.
He lives apart from his parents. Ele vive separado de seus pais.
This clock is far more expensive than that. Esse relógio é bem mais caro que isso.
One day apart seems like a separation of three years. Um dia de distância parece uma separação de três anos.
So far as I know, there is no such word. Até onde eu sei, essa palavra não existe.
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created. Deus é o Criador. O céu e a terra e as pessoas e tudo, exceto Deus, foi criado.
He can do it far better than I can. Ele pode fazer isso bem melhor do que eu.
So far, a cure for baldness has not been discovered yet. Até agora não foi descoberta nenhuma cura para a calvície.
As far as I can remember, it was three years ago that we last met. Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos.
It's not that far. Não é tão longe.
Gold is far heavier than water. Ouro é bem mais pesado do que água.
How many idioms have we studied so far? Quantos idiomas já estudamos até agora?
Is it still far from here? Ainda está muito longe?
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far. Estou tentando vender minha fazenda, mas ainda não recebi nenhuma oferta.
Your composition is correct, as far as grammar is concerned. Levando só a gramática em conta, sua composição está correta.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR