Exemplos de uso de "for better or worse" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores.

I pray for a better future. Oro um futuro melhor.

As for me, I like this better. Quanto a mim, eu gosto mais deste aqui.

You've traded bad for worse. Você trocou ruim por péssimo.

From here on out things are going to change, for the worse. De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior.

It would be better for you to stay away from such a man. Seria melhor para você manter distância de um homem como esse.

I think it's better for us to adopt his plan. Acho que é melhor adotarmos o plano dele.

It's better for me to have a fish than a bird. Para mim, é melhor ter um peixe do que um pássaro.

Won't exile be better for you than the hate of the citizens? O exílio não será melhor para você do que o ódio dos cidadãos?

Today, things are better for the Latino community in the USA. Hoje as coisas estão melhores para a comunidade latina nos EUA.

I think it's better to stay here. Eu acho que é melhor ficar aqui.

Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.

To make things worse still, he became sick. Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.

You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

The situation went from bad to worse. A situação foi de má a pior.

Your grammar is better than your breath. A sua gramática é melhor que o seu hálito!

You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.

Nothing can be worse than that. Nada pode ser pior que isso.

He is a better speaker of English than I. Ele fala inglês melhor do que eu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS