Beispiele für die Verwendung von "for better or worse" im Englischen

<>
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores.
I pray for a better future. Oro um futuro melhor.
As for me, I like this better. Quanto a mim, eu gosto mais deste aqui.
You've traded bad for worse. Você trocou ruim por péssimo.
From here on out things are going to change, for the worse. De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior.
Today, things are better for the Latino community in the USA. Hoje as coisas estão melhores para a comunidade latina nos EUA.
Won't exile be better for you than the hate of the citizens? O exílio não será melhor para você do que o ódio dos cidadãos?
It's better for me to have a fish than a bird. Para mim, é melhor ter um peixe do que um pássaro.
It would be better for you to stay away from such a man. Seria melhor para você manter distância de um homem como esse.
I think it's better for us to adopt his plan. Acho que é melhor adotarmos o plano dele.
Can you think of something better? Consegue pensar em algo melhor?
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora.
The financial situation is getting worse week by week. A situação financeira está ficando pior a cada semana.
I think we had better wait another thirty minutes. Acho que é melhor que esperemos mais trinta minutos.
Mary's husband doesn't blame her for his problems. O marido de Maria não a culpa pelos problemas dele.
I don't know what is worse. Eu não sei o que é pior.
You better mind your own business. É melhor você se meter apenas com a sua vida.
You shouldn't blame him for being late. Você não deveria culpá-lo por se atrasar.
Losing one's health is worse than losing money. Perder a saúde é pior do que perder dinheiro.
It'd be better if you would come with me. Seria melhor se você viesse comigo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen