Usage examples of "foreign language" in English with translation to Portuguese

<>
Mastering a foreign language calls for patience. Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência.
Prepositions generally cause problems for foreign language students. As preposições geralmente causam problemas aos estudantes de línguas estrangeiras.
It takes years to master a foreign language. Leva-se anos para dominar uma língua estrangeira.
To learn a foreign language requires a lot of time. Aprender uma língua estrangeira requer muito tempo.
Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own. Quem quer que não conheça uma língua estrangeira não conhece a sua própria.
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning. Acho que é impossível dominar uma língua estrangeira sendo autodidata.
One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language. Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma.
Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent. Todos são capazes de aprender uma língua estrangeira, mas tudo é bem mais fácil para aqueles que têm o talento.
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. Diz-se com frequência que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada.
I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker. Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo.
Learning a foreign language is interesting. Aprender um idioma estrangeiro é interessante.
The most important book to learn a foreign language is, naturally, a dictionary. O livro mais importante para aprender um idioma é, naturalmente, um dicionário.
Mastering a foreign language requires a lot of hard work. Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro.
It's fun to learn a foreign language. É divertido aprender um idioma estrangeiro.
Goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either". Goethe alegou: "Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada a respeito da sua".
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself. É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro.
All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.
We depend on foreign nations for our natural resources. Dependemos de nações estrangeiras para nossos recursos naturais.
Can you speak my language? Dá pra falar minha língua?
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong. Eu gostaria de viajar para países estrangeiros enquanto o iene estiver forte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download